Gouverneur

Ca y’est ! La campagne électorale est finie (et le bruit avec), les élections sont passées, et on commence à avoir un début d’information concernant le vote des boliviens. Au niveau des départements, il semble qu’une majorité des départements (9 départements) soit du MAS, le parti d’Evo Morales. Le reste, plutôt à droite, correspond toujours à ce qu’on appelle la demi-lune. Sans grande surprise, les départements de Tarija et de Santa Cruz ont gardé leurs préfets de département, ce qui ne nous empêche pas de râler (si vous entendiez tous les noms qu’Hector et moi leur donnons à ces deux là). Et puis dans les faits, nous ne parlons plus de préfets, non, nous parlons de « gouverneurs », thème cher à Ruben Costas, l’actuel gouverneur de Santa Cruz.

Comment pervertir l’Homme?

« Comment pervertir l’Homme (au sens d’être humain ) ». Vaste sujet, grand débat, voie de garage…  oui, c’est vrai. Mais je pose la question ici, à Villamontes, en 2010 :

-          Comment pervertir l’Homme ?

-           Facile !! Viens donc vivre un temps par ici….

Elections en Bolivie.. beaucoup de bruit pour…??

Alors voilà, la France est en émoi, et bien la Bolivie aussi. Le 4 avril, c’est les municipales et départementales (qui correspondent à nos régionales). Depuis 15 jours la campagne électorale augmente en intensité, et cela fait du bruit.

Pour exemple, prenons Villamontes: petite ville (ou gros village) de 20.000 hb, 5 partis politiques bataillent pour la victoire (1 du MAS, le parti d’Evo, et 4 que je classerai plutôt à droite, mais sans en avoir de grandes certitudes non plus.. c’est juste qu’ils sont contre le MAS). Comme en France, l’argent est le nerf de la guerre (murs peints aux couleurs du parti, affiche, pubs télé et radio). Mais le bruit l’est aussi : les candidats croient tous que plus ils feront de bruit, et plus on les écoutera. Imaginez : 1 voiture (ou camion, ou camionnette) équipée de hauts parleurs du genre tuning. Une chanson à la mode (cumbia, forcément), dont les paroles ont été détournées pour nous vanter (sur des rythmes chauds quoique répétitifs) la candeur, la pureté, l’honnêteté et le changement promis par chacun d’entre eux. Imaginez le volume sonore (du genre soirée entre amis assis au bar juste en face des baffles, et multipliez par 10 ou 20), imaginez la qualité sonore (les préréglages d’un concert avec les “tuiiiii” qui s’échappent du micro alors que c’est justement ceux-là qu’on cherche à éviter) et imaginez encore la qualité des paroles de la musique (je vous laisse vraiment imaginer). Pensez qu’une voiture sillonne pendant au moins 12 heures par jour les 20 rues de Villamontes (20 dans un sens, 20 dans l’autre, grosso modo), et pensez qu’en fait elles sont 5 (puisque 5 candidats)…

Et là vous comprendrez notre malheur. Pour comble, le cirque est dans le coin. Une voiture de plus qui se promène avec son haut parleur !

Face à la pauvreté ou aux opportunités de leurs départements, les associations boliviennes s’adaptent.

Depuis deux ans, Volens a fait le pari de travailler en actions : réunir des organisations autour d’une même problématique de développement et accompagner leurs efforts au travers d’équipes pluridisciplinaires de coopérants afin de favoriser les synergies.

Dans notre action, nous travaillons avec des organisations indigènes à l’amélioration de la production et à la transformation de produits, ainsi qu’à l’augmentation des ventes. Unités d’actions ? Eh bien la production, la vente, les organisations indigènes du Chaco bolivien. Mais à y regarder de plus prés, la réalité est un peu plus complexe : les groupes indigènes du Chaco sont ils les mêmes ? Comment leur localisation géographique, au sein de cette région, influence-elle leur développement institutionnel ?

Pour y voir plus clair, déblayons un peu le terrain :

Relativisons!

Depuis janvier, il ne fait que 30 à 32 degrés dans la journée. Par rapport aux 35/40 de novembre, forcément, notre cerveau nous assure qu’il fait bon. Mais c’est omettre l’humidité ambiante : on est poisseux, dégoulinants, suants, suintants. Au repos (et on devient expert en repos: avachis sur la chaise, les bras et les jambes légèrement entrouvertes afin de ne toucher aucune autre partie du corps qui pourrait coller, et surtout bien installés dans l’axe du ventilateur), tout va bien. Mais il suffit de faire 50 mètres pour aller chercher des tomates et voilà que les corps transpirent.

Échappée belle… loin de la folie du carnaval

En Bolivie, le carnaval c’est du sérieux: 4 jours officiels (du samedi ou mardi), mais 1 semaine officieuse (du jeudi au mercredi suivant, avec, pour beaucoup, de grandes difficultés à retourner au travail après autant de jours et de nuits immergés dans la danse, la musique, la fête, et bien sûr la bière).

Une formation à l’Isoso… Ou comment jongler avec les difficultés de transport, de langues, de culture…

Dans la région du Chaco bolivien, une des activités de Volens (dans le cadre de son action « Production et commercialisation agro-forestière par des groupes indigènes du Chaco ») est de former des personnes pour renforcer leurs groupes de production. Il existe différentes formations : certaines sont liées à la production ou à la transformation de produits, d’autres à la comptabilité. Moi, je suis chargée d’aider les groupes à mieux s’organiser, et donc de former des personnes clés autour de ces thèmes.